Translation Features of Onomastic Alliterations in “Harry Potter and Goblet of Fire” From English to Uzbek

This study undertakes a systematic exploration of the broader typology of onomastic alliterations’ translation employed in “Harry Potter and Goblet of Fire” by J. K. Rowling with the objective of identifying and evaluating the methods and techniques utilized in their translation from English into Uzbek. Through the application of componential analysis, analysis and distributive analysis methods, the research offers an in-depth examination of the structural and functional attributes of onomastic alliterations and elucidates the intricacies of their translation practices. The applied methodology revealed that noun-based (onomastic) alliterations were defined in numerous quantities within the semantic framework. Conclusively, the proposed classification of onomastic alliterations was thoroughly analyzed by applying specific translation methods accompanied by the author’s recommendations for distinctive translation techniques.